Chissà se è ancora sola in quella casa o se l'hanno già trovata.
Pitam se da li ona još uvek leži u svojoj kuæi, ili su je do sada veæ našli.
Come può essere passato a prenderla se è ancora qui?
Mislio sam da ga je uzeo. - Kako, ako je još uvijek ovde?
Avrà la ricompensa quando la trovo, se è ancora viva.
Dobit æeš nagradu kad je naðem i ako je još živa.
Voglio vedere se è ancora lì.
Idem vidjeti je li još ondje.
Quello lì, se è ancora vivo, entra da quella porta, piglia la sua roba e dice "adiós".
Ako je živ, uæi æe kroz ova vrata, uzeti stvari i reæi adiós.
Fatemi vedere se è ancora vivo.
Da vidim da li je jos uvek živ.
Se è ancora qui domani, perché non ci raggiunge sul nostro yacht?
Ako ste slobodni sutra prikljuèite nam se na brodu.
Se è ancora vivo, perché il necrologio lo dà per morto?
Ako je jos ziv, zasto su rekli da je mrtav?
J Morirà nell'arco di due secondi se è ancora viva.
Ubili bi je za dvije sekunde. Ako je uopæe još živa.
Se è ancora in giro, lo troviamo e lo facciamo a pezzi.
Samo èemo ga potražiti. Ako je tu, sjebat èemo ga!
Ce ne andremo dopo aver trovato i nostri colleghi, tutti quanti, incluso Chakotay, se è ancora vivo.
Otiæi æemo èim se sva posada vrati. I Chakotay, ako je živ.
Dobbiamo capire se è ancora vivo.
Морамо сазнати да ли је жив.
Se è ancora viva, è la tua unica possibilità.
Ako je živa, ona ti je jedina šansa.
Vuoi che la stacchi se è ancora vivo?
Hoæeš da iskljuèim dok je još živ?
E Pulce, se è ancora vivo, sarebbe certamente d'accordo.
Mislim da bi se i Pussy složio, da je živ.
Dipende se è ancora in città o se se n'è andato.
Зависи да ли је у граду или се одселио.
Se è ancora in atto, quando arrivi devi solo far finta che non ci siamo mai viste né parlate.
Ako æe to potrajati dok se vratiš kuæi ponašaj se kao da se ne poznajemo.
Non sappiamo neanche se è ancora vivo.
Èak ni ne znamo je li još živ.
Se è ancora vivo, è in giardino.
Ako je živ, pozadi je. Doðite.
E se è ancora vivo, è l'uomo che ta per te.
I ako je još živ, on je osoba koju tražiš.
Ma in caso di apocalisse non so se è ancora in grado di galleggiare.
Nažalost, da doðe do smaka svijeta, ne bi plutala.
Se è ancora vivo, è nei fossati.
Ako je živ, onda je u rovu.
Certo, se è ancora dello spirito.
Ako te entuzijazam još drži, onda može.
Se è ancora vivo, diventerà la bandiera attorno alla quale i nostri nemici si raduneranno!
ako je ostao živ, oko njegova æe se stijega jatiti naši neprijatelji.
Se è ancora vivo, non sarà la pasta a interessargli.
Ako još diše, neæe ga zanimati tjestenina.
Se è ancora lì tra 30 secondi, forse hai una possibilità.
Ako æe èekati više od 30 sekundi, možda imaš šanse.
Fammi sapere se è ancora vivo.
Obavesti me da li je još uvek živ.
Al tempo non ero interessato, ma ora penso che la mia società potrebbe realizzarci qualcosa, se è ancora possibile.
Tada nisam bio zainteresiran, ali sada... mislim da moja tvrtka i ja možemo nešto da uradimo ako ponuda još uvijek važi.
Perchè se è ancora una bella serata perchè chiuderla qui?
Jer ako ti je bilo sjajno, zašto žuriti ka završetku?
E allora perché non mi ha domandato se è ancora vivo?
Zašto niste pitali da li je živ ili mrtav?
Insomma, si tratta di andare nello spazio, entrare in un manicomio di massima sicurezza, salvare la figlia del Presidente, se è ancora viva, e avere la meglio sugli psicopatici insorti.
Odmor iz snova. Mislim, ukrcam se, putujem u svemir, uðem u maksimalno zaštiæenu ludaru, spasem predsednikovu æerku... ukoliko veæ nije koknuta, provuèemo se pored svih psihopata koji su tek probudili.
Non puoi salvarla, neanche se è ancora viva.
Ne postoji naèin da se vratiš po nju, èak ukoliko i nije veæ mrtva.
Ho ancora bisogno di qualificare se è ancora un candidato.
Još uvijek treba da ga klasifikujem meðu kandidate.
Non so se è ancora dentro di me.
Ne znam da li je još uvek tu.
Sarà in preda all'ansia se è ancora lì.
Juri po kuæi, ako je tamo...
Non so se è ancora valido.
Не знам вреди ли још увек.
Vuoi sapere se è ancora vivo?
Želiš da znaš da li je živ?
Trova Julie Mao, se è ancora qui su Cerere, trattienila e rispediscila a casa.
Naði Džuli Mao. Ako je još ovde na Ceresu, pokupi je i pošalji kuæi.
Non sappiamo se è ancora là fuori.
Ne znamo da li je još uvek živ.
Se è ancora vivo, toglilo di mezzo.
Ako je još živ... pobrini se za njega.
Mi dica solo se è ancora viva.
Samo mi reci da li je živa.
Se è ancora vivo, la squadra di Glen dovrà prima salvare lui.
Èak i da je živ, Glenov tim æe prvo njega da izvuèe.
Solo gli dei sanno se è ancora vivo.
Samo bogovi znaju da li je još uvek živ.
Se è ancora quello che vuoi.
Ako je to ono što još uvek želiš.
3.6421110630035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se da li ona još uvek leži u svojoj kuæi, ili su je do sada veæ našli. 